Mon travail de création renvoie au côté éphémère de notre existence, nourrie de nos souvenirs, de toutes les couches dont nous sommes faits. Je cherche à rendre dans mon travail le déroulement, le passage du temps sur les êtres et les choses, les changements, les strates, les accumulations.
De plus en plus, j’utilise des fragments de mes œuvres antérieures pour créer les nouvelles. J’insère dans une même œuvre des traces de différentes sources, je superpose les interventions, les couches de matériaux, de couleurs, de textures et d’écriture et j’interviens par le dessin, le collage,
Mes interventions viennent ajouter une strate récente à leur histoire, une continuité. Ce travail devient un dialogue ininterrompu, souvent intime, quelquefois débordant avec la matière et la mémoire.
– Odette Théberge
My creative work refers to the ephemeral side of our existence, nourished by our memories, by all the layers of which we are made. I try to render in my work the unfolding, the passage of time on beings and things, the changes, the strata, the accumulations.
More and more, I use fragments of my previous works to create new ones. I insert traces from different sources into the same work, I superimpose the interventions, the layers of materials, colors, textures and writing and I intervene by drawing, collage,
My interventions add a recent layer to their history, a continuity.
This work becomes an uninterrupted dialogue, often intimate, sometimes overflowing with matter and memory.
– Odette Theberge
